Johannes Schöllhorn (1962)

Schlussvignette & Retraiteschuss (1987 -1988)

for string trio
[Cul-de-lampe final & Signal de retraite]

  • General information
    • Composition date: 1987 - 1988
    • Duration: 60 s
    • Publisher: Lemoine
Detailed formation
  • 1 violin, 1 viola, 1 cello

Premiere information

  • Date: 20 June 1988
    Location:

    Allemagne, Fribourg, galerie Schwarzes Kloster (version trio à cordes)


    Performers:

    Erika Takano, Kerstin Hüllemann, Francois Deppe.

    • Création de la version 3 voix de basse le 9 juin 1989, Allemagne, Cologne, Musikhochschule, par le Trio Basso.
    • Création de la version 3 violoncelles le 5 mai 2000, Allemagne, Bochum, Centre culturel Bahnhof Langendreher, par violoncellistes de l’Orchestre symphonique de Bochum.

Observations

Pour trio à cordes (1987) ou 3 voix de basse (1988) ou 3 violoncelles (1988).

Program note

Ce mouvement pour trio à cordes en trois versions est un bis : un mini-drame à jouer pour clore un concert. Comme l’indique le titre, emprunté au post-scriptum du « billet a mes amis » de Jean Paul (tiré de Quintus Fixlein), c’est un cul-de-lampe final, presque un lettre d’adieu, en même temps qu’un Retraiteschuss (« signal de retraite »), terme militaire germano-français désignant à l’époque de Jean Paul le signal annonçant la retraite des troupes.
L’œuvre est accompagnée d’un poème qui en souligne le caractère, et dont l’auteur n’est autre que Mirabeau, lui-même contemporain de Jean Paul :

« Retirez-vous, censeurs atrabilaires;
Fuyez, dévots, hypocrites ou fous,
Prudes, guenons, et vous, vieilles mégères,
Nos doux transports sont pas faits pour vous »
(Mirabeau)

Johannes Schöllhorn.