Espressione II est assez loin du monde austère d'Espressione I, écrite pour violoncelle deux ans auparavant. La pièce pour violon est pleine d'énergie, de virtuosité, provenant des esquisses pour instruments solistes préparées pour les cours de Paavo Heininen et certainement influencée par l'écriture de Berio telle qu'elle se manifeste dans ses Sequenze.

Lindberg a proposé ce morceau au concours de violonistes Jean Sibelius, qui devait avoir lieu à Helsinki en 1980. Le jury a attribué le premier prix à Einar Englund (né en 1916), mais l'ironie de ce concours est qu'un troisième prix a été accordé à la pièce de Lindberg, pourtant écrite par plaisanterie et composée des clichés inspirés par le jeu virtuose du violon. Ecrit pendant l'académie d'été de Sienne avec son ami Eero Hämeenniemi et envoyé au concours sous le pseudonyme de Juhani Pursiainen, le morceau a même été publié par l'édition Fazer avant que la « supercherie » ne soit révélée ! Espressione II fut créée au festival Time of Music à Viitasaari, un petit village au centre de la Finlande, par le violoniste américain Benjamin Hudson.