• Informations générales
  • Date de composition : 2000
    
  • Durée : 5 mn
  • Éditeur : Universal Edition, nº UE 31921
  • Livret (détail, auteur) :

    d’après des textes de Süsskind von Trimberg, en allemand, sur une suggestion de Richard Ames, Ministre des cultes à la Synagogue de Graz

• Genre
  • Musique vocale et instrument(s) [1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments]

Information sur la création

• Date : 30 novembre 2000
  Lieu :

  Autriche, Graz

  
  Interprètes :

  Richard Ames : ténor, Günter Meinhart et Günther Schenk : percussions, direction : Wim van Zutphen.

Note de programme

    <p>"und selten ine gesingen hovelichen sank,<br />sit mich die herren scheident von ir guote...</p><p>ir milten, helfet mir des boese wichtes abe, er swechet mich...</p><p>vil manik man at guot gemach, den man siht valscheit triben...</p><p>des boese wichtes...er shwehet mich...</p><p>den man siht falscheit triben...</p><p>wer adeligen tuot, den wil ich han vür edel...</p><p>wa soll ich nu beliben?</p><p>wa soll ich nu beliben?</p><p>wa heb' uf unt niht envint tuot mir vil dikke leide...</p><p>wa soll ich...?</p><p>wenne ich gedenke, waz ich was, ald waz ich bin, ald waz ich werden muoz,<br />so ist alle min vröude, alle min vröude, alle min vröude dahin.</p><p>wa soll ich nu beliben?</p><p>...unt vinsterst mit der naht,<br />du liuhtest mit dem tage, unt vinsterst mit der naht,<br />du liuhtest mit dem tage,<br />liuhtest mit dem tage,<br />liuhtest..."<br /></p>