Observations

Titres des parties

• Viva la liberta = Vive la liberté
• Χάι-χάι! = Salut !
• Βογκά το κάστρο τ’Αναπλιού (Vogka to kastro t’Anapliou) = Le château de Nauplie gémit
• Της βροχής το νερό (Tis vrochis to nero) = L’eau de pluie
• Βάνω το Χάρο πισωκάπουλα (Vano to Charo pisokapoula) = Vaincre la Mort par derrière
• Άιντε μια (Aïnte mia) = Encore une fois
• Κυρά Παναγιά (Kyra Panagia) = Notre-Dame, La Sainte Vierge
• Ελάτε μ’έναν πόθο (Elate m’enan potho) = Venez avec un désir
• Ακόμα τουτ’η άνοιξη (Akoma tout’i anoixi) = Encore ce printemps
• Νανούρισμα (Nanourisma) = Berceuse
• Εδώ δεν προσκυνήσανε (Edo den proskynisane) = Ici, ils n’ont pas prié