The setup and the execution of the electroacoustic part of this work requires a Computer Music Designer (Max expert).

Version Information

Performance date
July 1, 2012
Documentation date
January 20, 2014
Version
Etymo-max6
Status
valid
Validation date
May 3, 2018
Documentalist
Benoit Meudic (Benoit.Meudic@ircam.fr)
Length
23 min
Upgrade motivation
Max6

Other Versions

Etymo max8 64bits 48khzFebruary 28, 2020

etymo-2012September 1, 2012

transfert_mustica_ftpApril 14, 2010

OSX updateJanuary 1, 2007

Doc Battier 1997December 1, 1997

Detailed Staff

Soloist
solo soprano

flute, piccolo, oboe, English horn, clarinet, bass clarinet, bassoon, horn, trumpet, trombone, 2 percussionists, harp, piano, electronic/MIDI keyboard/synthesizer, violin, second violin, viola, cello, double bass

Detailed staff comes from Brahms, send mail to ressources-contenus@ircam.fr for correction.

Electronic Equipment List

Computer Music Equipment

1 Max/MSP
Max (Cycling74) - Version : 6.1.6
1 Mac OS
OS (Apple) - OS version : osX 10.6.8
1 Macintosh Powerbook
Apple Laptops (Apple) - [CPU clock:1,67]
1 KX 88
MIDI Keyboard (Yamaha) - For triggering events and sampler ( 88keys]
1 Hammerfall Digiface
Sound Board (RME) - 1 input (soprano) and 8 outputs + 1 optional output for ceiling
1 BCF 2000
MIDI Mixer (Behringer) - for mixing electronics

Audio Equipment

1 DM2000
Digital Mixers (Yamaha)
5 DPA 4021
Condenser Microphones (DPA)
4 KM184
Dynamic Microphones (Neumann)
2 KM150
Dynamic Microphones (Neumann)
4 AKG C535 EB
Condenser Microphones (AKG) - + 2 Shure KSM 137
2 Sennheiser 421
Dynamic Microphones (Sennheiser) - + 2 MKH40
1 HF System
HF System (Sennheiser)
2 MK4
Dynamic Microphones (Schoeps GmbH)
2 KM140
Dynamic Microphones (Neumann)
4 DPA 4061
Condenser Microphones (DPA) - + 2 DPA 4088
2 Effect processor
Effects Processor (generic) - Two reverbs. One for electronic, one for amplification. [Firmware] [Main function:Reverb]
2 Loudspeaker
Loudspeakers (generic) - Sub-woofer

Downloads

simul-Etymo.dmg

comment

B Hannigan and D Michel-Dansac DP voice recording with midi keyboard for simulation

2.12 Go

Francesconi-Etymo2014.dmg

comment

Max-msp patches

140.7 Mo


Instructions

Loudspeaker Setup


Install - Installation procedure

On the Macintosh laptop

  1. copy the folder called Etymo on your hard disk drive.
  2. launch Max/MSP program.
  3. in the options menu, click on file preferences. Then add the folder Etymo.
  4. launch the file 'Etymo_01'

Patch Presentation

The concert patch has three parts :

  • Top right: interface for events triggering. Events are represented by a unique pair of two numbers : section/cue.
  • Top left: Init and main sub-patchers (audio, midi, libraries, events counter, reset, matrix connections).
  • Bottom: gain and live mixing faders.

Main patch

Initialization - Initialization Procedure

To initialize the patch:

<li>1. click on <strong>load soundfiles + soundfonts</strong></li>
<li>2. choose the midi ports for the keyboard device and eventually the midi mixer (see figure 2)</li>
<li>2.bis eventually set the IP of the laptop displaying the events to the keyboard player</li>

Before performance:

<li>3. bang on <strong>init </strong> and wait four seconds</li>
<li>4. turn the DSP <strong>on</strong></li>

Main patch

Figure 2

Details - Details on the keyboard

Triggering of events

<li>Only one keyboard is used (see figure 1). It triggers both the samples and the events. High pitches (from 39 (C sharp 2) to 94 (F sharp 7)) trigger the samples. The low pitches (from 21 (A0) to 34 (A sharp 1) of the keyboard trigger the events: each cue correspond to one pitch in a chromatic order: cue 21 (A0), (A sharp 0) etc... If the keyboard makes a mistakes, there are two possibilities: if the pitch is above the last one and below the highest pitch of the section, the computer jumps to this pitch. Otherwise, nothing happens. The changing of section is made with the last event of each section, so if the keyboard forget it, you should trigger it by hand.</li>

For rehearsal (when mode "enable control sections" =1 in the main patch), sections can be selected with keyboard: keep pressed pitch 107 and then select pitch 60 to 91 for section 36 to 79 (see figure 2 below). Pitch 108 (C8) initializes the patch.

You can use a second laptop for displaying events to the keyboard player. The communication with main computer is made with udp/osc.

Figure 1

Figure 2

SOME MIXING INDICATIONS

  • sfile début: lointain
  • commencer filtre plus faible
  • 39 2  augmenter
  • puis fsyn
  • puis sfile
  • 41 1 fsyn plus fort
  • 51 4 monter flanger
  • haro voix: pas tout le temps
  • 72 hoquetus: 100
  • 73: contrôle de la voix dans le spat (suivre)
  • Fin: fichier son crescendo
  • puis spirale lointaine

ELECTRONIC SCORE


section   -   effets


36 sfile - filtre (dp 22)

37 sfile (dp 63)

38 sfile (dp 78)

39 sfile (dp 88)

41 fsyn(gliss-multi) (dp 115)

42 flanger - fsyn(channel-3) - sfile (dp 128)

46 2 freeze - harmo (dp 167)

47 2freeze (dp 179)

48 freeze - flanger - 2harmo (dp 184)

49 2freeze - flanger - 2harmo (dp 188)

50 2harmo - 2flanger (dp 192 2)

51 2harmo - 2flanger - 2filtres (dp 193)

52 filter - freeze - sfile (dp 205)

53 harmo (dp 229)

54 harmo(voix) (dp 246)

55 harmo(voix) - 2sfile (dp 258)

57 2freeze(voix) (dp 315)

58 freeze(voix) freeze(cl) freeze(alto) (dp 342)

60 freeze(tr) freeze(cl) freeze(alto) - 2harmo - sfile (dp367)

61 3freeze(voix) - harmo(voix) - sfile (dp 426)

62 3freeze(voix) - sfile (dp 436)

63 3freeze(voix) freeze(cl) freeze(alto)freeze(tr) filter (dp 448)

64 2freeze(voix) (dp 492)

69 fsyn(accs) (dp 513)

70 sfile - filter (dp 527)

71 sfile (dp 528)

72 sfile - fsyn(hoquette)(dp 535)

73 fsyn(hits-multi) - voice(spat)(dp 555)

76 fsyn(passacaille) - voice(spat) (dp 580)

77 sfile (dp 614)

78 sfile - filter(sfile?) (dp 618)

79 freeze(voice) - filter(sfile?) - sfile (dp 660)




Midi Mixer : Midi Controllers


ctlin 7 , midi channels 1 to 7

1 :: gain-in (voice)

2 :: stretchs-out

3 :: harms-out

4 :: flangs-out

5 :: fsyns-out

6 :: filters-out

7 :: sfiles-out


Keys-Shortcuts on Macintosh keyboard :

  • Space :next event
  • ALL :aiff soundfiles
  • on/off

PS:

The folder Etymo/doc contains also several informations about past concerts/technical rider/console patch etc...

Stage Setup






Updated at

Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.