Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)

Distribution
Jean Bollery (Tamino français), André Chadémony (Tamino allemand, Papageno, Monostatos, les Prêtres, les Voix du Temple), Hermine Karagueuz (Pamina française), Korinna Rahls-Frisius (La Reine de la Nuit), Karine Sacco (La Narratrice), Ghedalia Tazartès (La Voix de l'amour ancien), Charlotte Vital (Pamina allemande), ainsi que : Françoise Bourgoin (la première Dame), Florence Chevallier (une voix qui souffre), Michel Chion (la Voix de l'amour à venir), Pascale Ebel (la voix qui rassure), Dominique Fondacci (la Deuxième Dame), Pierre Ginzburg (la flûte de Tamino), Lanie Goodman(la Dame à l'accent américain),Sidney Picasso (une voix qui rêve), Claire Renard (la troisième Dame).

Acte 1: LE TEMPS DES EPREUVES

1. Il était une fois (la Narratrice)
2. Vois-tu ce poignard ? (la Reine de la Nuit)
3. Son manteau traînait comme un soleil couchant. (la Narratrice, Tamino, les trois dames)
4. En quel pays sommes-nous ? (la Narratrice, Tamino, Papageno)
5. Mon mal meurt (Pamina, la Narratrice)
6. Devant le Temple (la Narratrice)
7. Es-tu prêt à tenir ta langue ? (Tamino, Papageno, les Prêtres, la Narratrice)
8. Veilleuse

Acte 2: LA VOIX DE L'AMOUR

1. Ah, la voici cette beauté si farouche ! (Monostatos, la Narratrice)
2. Chant dans la nuit (la Narratrice)
3. Pa...pa...papagena ! (Papageno, la Narratrice)
4. C'était un bon copain. (la Narratrice, la Dame à l'accent américain)
5. Tu me suicides. (la Narratrice, la Voix de l'amour ancien,la Reine de la Nuit)
6. Tu ne m'aimes plus ? (la Narratrice, la flûte de Tamino, Pamina)
7. Le silence (la Narratrice)
8. La Voix de l'amour (la Narratrice, la Voix de l'amour à venir)