\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":41,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":39,"hasVideos":39},"Hans","Wüthrich","valid","2019-10-28T00:00:00.000Z","Compositeur suisse né le 3 août 1937 à Aeschi, Canton de Berne et mort le 20 mars 2019 à Arlesheim, Canton de Bâle.","Swiss composer born 3 August 1937 in Aeschi, Canton Bern; died 20 March, 2019 in Arlesheim, Canton Basel-Land.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Ricordi : \u003Ca href=\"https://www.ricordi.com/de-DE/Composers/W/Wuethrich-Hans.aspx\">https://www.ricordi.com/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>SME - Musinfo : \u003Ca href=\"https://www.musinfo.ch/fr/personen/komponisten/?pers_id=79&abc=W\">https://www.musinfo.ch/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Interview de Hans Wüthrich pour le Swiss Music Prize 2016 : \u003Ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=MYd-MysClT8\">https://www.youtube.com/watch?v=MYd-MysClT8\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>SRF, Hans Wüthrich, \u003Cem>das Glashaus\u003C/em> (mise en scène de 1978) : \u003Ca href=\"https://www.srf.ch/play/tv/kultur-extras/video/das-glashaus-inszenierung-von-1978?urn=urn:srf:video:ff38fadd-6d91-4571-b186-6c0438be2b71&startTime=29\">https://www.srf.ch/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Vimeo, Hans Wüthrich, \u003Cem>Happy Hour\u003C/em> (production de 1998) : \u003Ca href=\"https://vimeo.com/385812053\">https://vimeo.com/385812053\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Cécile OLSHAUSEN, „\u003Cem>Verstreute Gedanken“ – zum 80. Geburtstag von Hans Wüthrich\u003C/em>, diffusé le 27.12.2017, SRF 2 Kultur, Musik unserer Zeit : \u003Ca href=\"https://www.srf.ch/play/radio/musik-unserer-zeit/audio/verstreute-gedanken---zum-80--geburtstag-von-hans-wuethrich?id=483a5b5b-0eca-4b0d-b033-16c535d235a6&startTime=1.525079\">https://www.srf.ch/\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>(\u003Cem>liens vérifiés en octobre 2020\u003C/em>).\u003C/p>\n\u003Ch4 id=\"encyclop-dies\">Encyclopédies\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Thomas MEYER « Hans Wüthrich », dans \u003Cem>Komponisten der Gegenwart\u003C/em> (13. Nlfg.), München, TextKritik, 1996.\u003C/li>\u003Cli>Anton HAEFELI, « Hans Wüthrich », dans \u003Cem>Grove Music Online\u003C/em>. Oxford Music Online, Oxford, Oxford University Press 2001, \u003Ca href=\"https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.42977\">https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.42977\u003C/a> (\u003Cem>lien vérifié en octobre 2020\u003C/em>).\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie-s-lective\">Bibliographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Dossier Hans Wüthrich, *MusikTexte *n°161, mai 2019, pp. 49-80\u003C/li>\u003Cli>Thomas MEYER, « "Idealerweise ist bereits der erste Einfall multimedial". Zum Musiktheater von Hans Wüthrich », \u003Cem>Dissonanz\u003C/em> n°60, 1999.\u003C/li>\u003Cli>Gisela NAUCK, « Annäherungen an Gegenwart. Zu einem Streichquartett von Hans Wüthrich », \u003Cem>Positionen\u003C/em> n°30, février 1997.\u003C/li>\u003Cli>Gisela NAUCK, « Zwei Minuten gegen das Vergessen. Der Schweizer Komponist Hans Wüthrich - ein Porträt », in \u003Cem>Musikwissenschaft zwischen Kunst, Aesthetik und Experiment. Festschrift Helga de la Motte-Haber zum 60. Geburtstag\u003C/em>, Würzburg, 1998.\u003C/li>\u003Cli>Max NYFFELER, « "Remedur für Patient Orchester? Netz-Werk I und II von Hans Wüthrich », \u003Cem>Dissonanz\u003C/em> n°19, 1989.\u003C/li>\u003Cli>Thomas R. RATH, « Kritik des freien Falls. Hans Wüthrichs neues Musiktheater », \u003Cem>Positionen\u003C/em> n°35, mai 1998.\u003C/li>\u003Cli>Mathias SPAHLINGER (et al.), « Veruneinheitlichende Ideen. Mathias Spahlinger spricht über den Komponisten Hans Wüthrich », \u003Cem>Dissonanz\u003C/em> n°111, 2010, pp. 48-55.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH-MATHEZ, \u003Cem>Bibliographie zur allgemeinen Musikerziehung,\u003C/em> Bern et Stuttgart, Paul Haupt, 1980.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH, \u003Cem>Das Konsonantensystem der deutschen Hochsprache\u003C/em>, Berlin, De Gruyter, 1974.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH, « Den Dingen auf den Grund gehen », \u003Cem>Dossier Klaus Huber\u003C/em>, Berne, Zytglogge-Verlag, 1989.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH, « Mit oder ohne Leim. Zum Hören von Zusammenhang in der neuen Musik », \u003Cem>Musiktheorie\u003C/em> n°3, 1987.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH, « Widerstand als Kompositionshilfe », \u003Cem>Dissonanz\u003C/em> n°105, 2009, p. 22.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Hans WÜTHRICH, \u003Cem>Peripherie und Mitte\u003C/em>, dans « Grammont Sélection 5 », 2 CD Grammont Portrait - Musiques Suisses, 2012.\u003C/li>\u003Cli>Hans WÜTHRICH, \u003Cem>Annäherungen an Gegenwart\u003C/em> ; \u003Cem>Chopin im TGV Basel-Paris, die Sonne betrachtend\u003C/em> ; \u003Cem>Wörter Bilder Dinge\u003C/em> ; Procuste deux étoiles, dans « Hans Wüthrich », 1 CD Grammont Portrait, 1997.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2020-10-20T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/ee7a8e0b-a84d-47cc-8519-dc45d8ed9a0c-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20250926%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250926T225310Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=af1de274a4ba51b1a935f54ca6d82e830277beb5171a15f07916718f0b15ce7c","Claire Niggli","hans-wuthrich",false,"COMPOSER",true,[43,55,67,82,96,108,121,133,143,154,166,176,186,197,205,215,225,234,241,252,260,272,284,290,299,309,322,332,342,351,362,371,379,387,394,402],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":11,"publishingStartDate":47,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":49,"descriptionEn":50,"cardDescription":49,"style":51,"styleEn":52,"editor":53,"tags":54},"a5915e56-1f77-4efe-804b-4e1e4365e1bf","annaherungen-an-gegenwart","Annäherungen an Gegenwart","1986-01-01T00:00:00.000Z","1987-01-01T00:00:00.000Z","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)","Moeck",[],{"id":56,"slug":57,"title":58,"duration":59,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":61,"descriptionEn":62,"cardDescription":61,"style":63,"styleEn":64,"editor":65,"tags":66},"16d54602-6d29-4646-ba9d-f581809aa425","chopin-im-tgv-basel-paris-die-sonne-betrachtend","Chopin im TGV Basel-Paris, die Sonne betrachtend",6,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, violon et piano","for flute, violin and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)","Ricordi",[],{"id":68,"slug":69,"title":70,"duration":71,"publishingStartDate":72,"publishingEndDate":73,"descriptionFr":74,"descriptionEn":75,"cardDescription":74,"style":76,"styleEn":77,"editor":78,"tags":79},"d0daa370-8e44-4dea-b33a-a23c6b6720e8","procuste-deux-etoiles","Procuste deux étoiles",27,"1980-01-01T00:00:00.000Z","1981-01-01T00:00:00.000Z","portrait psychoacoustique de Roland Roesch, pour orchestre et bande magnétique","psychoacoustic portrait of Roland Roesch, for orchestra and magnetic tape","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)","Inédit",[80],{"label":81},"Électronique",{"id":83,"slug":84,"title":85,"duration":86,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":89,"descriptionEn":90,"cardDescription":89,"style":91,"styleEn":92,"editor":65,"tags":93},"b9a87aaa-078c-4f34-a452-19eb6cb80c88","ah!-vous-voila!","Ah! Vous voilà!",10,"1994-01-01T00:00:00.000Z","1997-01-01T00:00:00.000Z","pour deux voix de femme et deux voix d'homme (quatre personnages de pièces de théâtre du modernisme classique français)","for two female voices and two male voices (four characters from plays of classical French modernism)","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[94],{"label":95},"Scénique",{"id":97,"slug":98,"title":99,"duration":100,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":102,"descriptionFr":103,"descriptionEn":104,"cardDescription":103,"style":105,"styleEn":106,"editor":65,"tags":107},"6534014c-b6de-4c0a-84d8-05df34485bcd","drei-psychophysikalische-symbole","Drei psychophysikalische Symbole",9,"2002-01-01T00:00:00.000Z","2003-01-01T00:00:00.000Z","pour deux guitares","for two guitars","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":109,"slug":110,"title":111,"duration":112,"publishingStartDate":113,"publishingEndDate":114,"descriptionFr":115,"descriptionEn":116,"cardDescription":115,"style":117,"styleEn":118,"editor":65,"tags":119},"6123e5bf-53d8-495d-8a8c-d116be8c484a","happy-hour.-szene-8","Happy Hour. Szene 8",20,"1995-01-01T00:00:00.000Z","1996-01-01T00:00:00.000Z","pour onze chanteurs/orateurs, un serveur et un batteur","for eleven singers/reciters, a waiter and a drummer","Musique vocale et instrument(s) (3 ou plus voix solistes et percussion)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more and percussion)",[120],{"label":95},{"id":122,"slug":123,"title":124,"duration":125,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":126,"descriptionFr":127,"descriptionEn":128,"cardDescription":127,"style":129,"styleEn":130,"editor":65,"tags":131},"ca88ed86-f17f-4fde-b787-0b42cb4bf3af","leve","LEVE",40,"1992-01-01T00:00:00.000Z","seize scènes pour trois femmes, trois hommes et objets","sixteen scenes for three women, three men and objects","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[132],{"label":95},{"id":134,"slug":135,"title":136,"duration":137,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":60,"descriptionFr":138,"descriptionEn":139,"cardDescription":138,"style":140,"styleEn":141,"editor":65,"tags":142},"243898f3-534f-4b39-ae51-6f0b22b3d30b","netz-werk-iii","Netz-Werk III",25,"pour grand orchestre sans chef d'orchestre","for large orchestra without conductor","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":144,"slug":145,"title":146,"duration":147,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":148,"descriptionEn":149,"cardDescription":148,"style":150,"styleEn":151,"editor":65,"tags":152},"a69df0c4-c2f5-477b-af26-4efd46972a45","o-miseria-umana","O miseria umana",8,"pour ensemble vocal, deux claviers, objets et assistants","for vocal ensemble, two keyboards, objects and assistants","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[153],{"label":95},{"id":155,"slug":156,"title":157,"duration":158,"publishingStartDate":159,"publishingEndDate":159,"descriptionFr":160,"descriptionEn":161,"cardDescription":160,"style":162,"styleEn":163,"editor":65,"tags":164},"a5923a94-5939-4c88-9048-5cf130b2fe6f","peripherie-und-mitte","Peripherie und Mitte",18,"2011-01-01T00:00:00.000Z","pour deux percussionnistes et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for two percussionists and live electronics","Musique de chambre (Duo de percussions)","Chamber music (Percussion duo)",[165],{"label":81},{"id":167,"slug":168,"title":169,"duration":170,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":87,"descriptionFr":171,"descriptionEn":172,"cardDescription":171,"style":173,"styleEn":174,"editor":65,"tags":175},"aaf1098d-eb41-4a19-b4d6-b188fc1f5537","zwei-minuten-gegen-das-vergessen-1","Zwei Minuten gegen das Vergessen",2,"version pour trio à cordes","string trio version","Musique de chambre (Trio à cordes)","Chamber music (String trio)",[],{"id":177,"slug":178,"title":179,"duration":59,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":181,"descriptionEn":182,"cardDescription":181,"style":183,"styleEn":184,"editor":11,"tags":185},"8f718ab6-c183-48f2-b9a1-0a2c87cbb705","der-heimliche-weg","Der heimliche Weg","1968-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, clarinette, trompette, alto, violoncelle, orgue électrique et percussion","for soprano, clarinet, trumpet, viola, cello, electric organ and percussion","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":187,"slug":188,"title":189,"duration":190,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":192,"descriptionEn":193,"cardDescription":192,"style":194,"styleEn":195,"editor":11,"tags":196},"c4d05172-498d-4324-8f02-f6a73473ef10","strawberry-jelly-fruit-bath","Strawberry Jelly Fruit Bath",12,"1978-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte, hautbois, cor anglais, clarinette, cor et trio à cordes","for flute, oboe, english horn, clarinet, horn and string trio","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et cordes de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and string ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":198,"slug":199,"title":200,"duration":147,"publishingStartDate":201,"publishingEndDate":201,"descriptionFr":202,"descriptionEn":203,"cardDescription":202,"style":150,"styleEn":151,"editor":11,"tags":204},"5ddbdaea-07b6-4daa-983c-3be24088680b","rrose-selavy","Rrose Selavy","1982-01-01T00:00:00.000Z","sept spirales pour soprano, alto, ténor et quatuor à cordes","seven spirals for soprano, alto, tenor and string quartet",[],{"id":206,"slug":207,"title":208,"duration":11,"publishingStartDate":209,"publishingEndDate":209,"descriptionFr":210,"descriptionEn":211,"cardDescription":210,"style":212,"styleEn":213,"editor":65,"tags":214},"501637e3-fe25-46d9-8113-20dc3164fa36","die-singende-schnecke","Die singende Schnecke","1979-01-01T00:00:00.000Z","un concept. Instructions pour l'audition imaginaire","a concept. Instructions for imaginary hearing","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[],{"id":216,"slug":217,"title":218,"duration":219,"publishingStartDate":220,"publishingEndDate":221,"descriptionFr":222,"descriptionEn":223,"cardDescription":222,"style":150,"styleEn":151,"editor":65,"tags":224},"8541d840-ba0d-48b0-9d53-d7c65caef6b4","gluhende-ubergange-in-rot-orange-und-leuchtendem-blau","Glühende Übergänge in Rot, Orange und leuchtendem Blau",14,"1998-01-01T00:00:00.000Z","1999-01-01T00:00:00.000Z","pour ensemble vocal et deux claviers (ou lecteur CD)","for vocal ensemble and two keyboards (or CD player)",[],{"id":226,"slug":227,"title":228,"duration":229,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":230,"descriptionEn":231,"cardDescription":230,"style":150,"styleEn":151,"editor":65,"tags":232},"a423e677-3442-40b7-8d27-fbf94dfa0b53","happy-hour.-zyklus","HAPPY HOUR. Zyklus",60,"théâtre musical pour douze chanteurs/récitants, deux claviers, percussion et objets","musical theater for twelve singers/reciters, two keyboards, percussion and objects",[233],{"label":95},{"id":235,"slug":236,"title":237,"duration":190,"publishingStartDate":238,"publishingEndDate":239,"descriptionFr":138,"descriptionEn":139,"cardDescription":138,"style":140,"styleEn":141,"editor":65,"tags":240},"1b9eeca0-2156-49bf-89af-88e45cc596fb","netz-werk-i","Netz-Werk I","1983-01-01T00:00:00.000Z","1984-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":242,"slug":243,"title":244,"duration":245,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":246,"descriptionEn":247,"cardDescription":246,"style":248,"styleEn":249,"editor":65,"tags":250},"f9dd2dfb-7ff1-4267-8699-4731753df12b","orte-der-zeit-2","Orte der Zeit 2",5,"pour acteurs, petite table et vieux livres qui respire \"calmement\"","for actors, small table and old books that breathe \"calmly\"","Musique vocale a cappella (Ensemble de voix solistes a cappella (1 par voix))","A cappella vocal music (A capella ensemble of soloists (1 singer per part))",[251],{"label":95},{"id":253,"slug":254,"title":255,"duration":170,"publishingStartDate":256,"publishingEndDate":256,"descriptionFr":257,"descriptionEn":258,"cardDescription":257,"style":150,"styleEn":151,"editor":65,"tags":259},"12b71607-06a5-485b-9c4c-80b18edb7c99","sky-seated-man-seated-woman-train-garden-pool.-cut.","Sky, Seated Man / Seated Woman, Train, Garden-Pool. Cut.","1993-01-01T00:00:00.000Z","six cryptogrammes pour huit voix seules et deux claviers \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","six cryptograms for eight single voices and two keyboards \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":261,"slug":262,"title":263,"duration":264,"publishingStartDate":265,"publishingEndDate":266,"descriptionFr":267,"descriptionEn":268,"cardDescription":267,"style":117,"styleEn":118,"editor":65,"tags":269},"36900739-1f54-4491-9366-5ae7d55418af","das-glashaus","Das Glashaus",23,"1974-01-01T00:00:00.000Z","1975-01-01T00:00:00.000Z","pour six récitants, soprano, percussion et bande","for six reciters, soprano, percussion and tape",[270,271],{"label":81},{"label":95},{"id":273,"slug":274,"title":275,"duration":276,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":277,"descriptionEn":278,"cardDescription":277,"style":279,"styleEn":280,"editor":65,"tags":281},"31108d2f-2a02-4d1d-9024-b1cea500a2ab","estelle-+-d.-r.","Estelle + D. R.",7,"pour deux poupées mécaniques grandeur nature, un manteau de femme et un manteau d'homme, un sac de femme, une valise d'homme et des appareils à cassette","for two life-size mechanical dolls, a woman's coat and a man's coat, a woman's bag, a man's suitcase and tape players","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[282,283],{"label":81},{"label":95},{"id":285,"slug":286,"title":287,"duration":86,"publishingStartDate":239,"publishingEndDate":288,"descriptionFr":138,"descriptionEn":139,"cardDescription":138,"style":140,"styleEn":141,"editor":65,"tags":289},"1f084fb9-ebc3-4fc8-a54e-683d4511974d","netz-werk-ii","Netz-Werk II","1985-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":291,"slug":292,"title":293,"duration":245,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":294,"descriptionEn":295,"cardDescription":294,"style":150,"styleEn":151,"editor":65,"tags":296},"a3bd17a7-29b8-4ca1-af70-01c40d75256d","o-me-nura","O me nura","pour huit chanteurs, deux assistants, deux claviers (ou CD playback), poupées à taille humaine et lecteurs cassettes, dans un décor sombre avec une musique sombre","for eight singers, two assistants, two keyboards (or playback CDs), human-sized dolls and cassette players, in a dark setting with dark music",[297,298],{"label":81},{"label":95},{"id":300,"slug":301,"title":302,"duration":245,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":303,"descriptionEn":304,"cardDescription":303,"style":305,"styleEn":306,"editor":65,"tags":307},"1fb58861-b8b3-443b-a614-96e2f1505855","orte-der-zeit-1","Orte der Zeit 1","pour trois acteurs/chanteurs, marchant à reculons en récitant des poèmes à l'envers","for three actors / singers, walking backwards while reciting poems backwards","Musique vocale a cappella (Trio vocal)","A cappella vocal music (Voice trio)",[308],{"label":95},{"id":310,"slug":311,"title":312,"duration":313,"publishingStartDate":314,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":316,"descriptionEn":317,"cardDescription":316,"style":318,"styleEn":319,"editor":65,"tags":320},"d3eb7c89-6c6b-46b7-af63-c2fbc993f54d","requiem-fur-gulliver","Requiem für Gulliver",13,"1972-01-01T00:00:00.000Z","1973-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre, quatre voix et bande","for orchestra, four voices and tape","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[321],{"label":81},{"id":323,"slug":324,"title":325,"duration":326,"publishingStartDate":101,"publishingEndDate":101,"descriptionFr":327,"descriptionEn":328,"cardDescription":327,"style":329,"styleEn":330,"editor":65,"tags":331},"1559c3c6-558a-4b73-ae81-14c67941e693","walser-arabien","Walser Arabien",3,"pour soprano/mezzo-soprano et piano","for soprano / mezzo-soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":333,"slug":334,"title":335,"duration":276,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":88,"descriptionFr":336,"descriptionEn":337,"cardDescription":336,"style":338,"styleEn":339,"editor":65,"tags":340},"b2a56f62-dc2a-4a7b-b285-6f53e6decefb","l'etre-et-le-neant","L'Être et le Néant","pour trois poulets, soignant et violon","for three chickens, caregiver and violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[341],{"label":95},{"id":343,"slug":344,"title":345,"duration":170,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":346,"descriptionEn":347,"cardDescription":346,"style":348,"styleEn":349,"editor":65,"tags":350},"9064dd15-2bb2-46d1-b695-1dcd5925632a","zum-selbstbildnis-von-leonardo-da-vinci","Zum Selbstbildnis von Leonardo da Vinci","aria pour voix et instrument mélodique","aria for voice and melodic instrument","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et vent)","Vocal music and instrument(s) (1 solo voice and wind instrument)",[],{"id":352,"slug":353,"title":354,"duration":219,"publishingStartDate":355,"publishingEndDate":356,"descriptionFr":357,"descriptionEn":358,"cardDescription":357,"style":359,"styleEn":360,"editor":65,"tags":361},"8bb4ad0c-b722-4def-b39e-d90546dca59d","zwolf-phasen-eines-cocons-und-funf-dynamische-kreuze","Zwölf Phasen eines Cocons und fünf dynamische Kreuze","2004-01-01T00:00:00.000Z","2006-01-01T00:00:00.000Z","pour dix instrumentistes","for ten instrumentalists","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":363,"slug":364,"title":365,"duration":366,"publishingStartDate":60,"publishingEndDate":367,"descriptionFr":368,"descriptionEn":369,"cardDescription":368,"style":183,"styleEn":184,"editor":65,"tags":370},"c9b8e68e-7454-4ec3-aee9-6f13af9622fc","worter-bilder-dinge","Wörter Bilder Dinge",22,"1991-01-01T00:00:00.000Z","pour alto et quatuor à cordes","for contralto and string quartet",[],{"id":372,"slug":373,"title":374,"duration":375,"publishingStartDate":315,"publishingEndDate":315,"descriptionFr":376,"descriptionEn":377,"cardDescription":376,"style":212,"styleEn":213,"editor":11,"tags":378},"d68c4f49-83a7-4281-b3be-a8f2b220a6cc","kommunikationsspiele","Kommunikationsspiele",0,"un concept","a concept",[],{"id":380,"slug":381,"title":382,"duration":383,"publishingStartDate":191,"publishingEndDate":191,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":150,"styleEn":151,"editor":11,"tags":386},"22f71c68-442d-4dd0-b60f-2f45c8a9dca9","brigitte-f.","Brigitte F.",37,"pour récitant, sept chanteurs et neuf instruments","for narrator, seven singers and nine instruments",[],{"id":388,"slug":389,"title":390,"duration":100,"publishingStartDate":102,"publishingEndDate":102,"descriptionFr":391,"descriptionEn":392,"cardDescription":391,"style":105,"styleEn":106,"editor":65,"tags":393},"90fe3941-7b67-4838-af87-f2bed423fd5e","bier-gewitter-und-innere-stimmen","Bier, Gewitter und innere Stimmen","fractale pour deux guitares","fractal for two guitars",[],{"id":395,"slug":396,"title":169,"duration":170,"publishingStartDate":87,"publishingEndDate":87,"descriptionFr":397,"descriptionEn":398,"cardDescription":397,"style":399,"styleEn":400,"editor":65,"tags":401},"254a1a1e-55ff-42b1-9ec4-3d07cbbe0b16","zwei-minuten-gegen-das-vergessen","pour piano","for piano","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":403,"slug":404,"title":405,"duration":375,"publishingStartDate":406,"publishingEndDate":406,"descriptionFr":407,"descriptionEn":408,"cardDescription":407,"style":409,"styleEn":410,"editor":11,"tags":411},"5d38bd88-4648-4d4d-bb76-2d6787c35f67","strange-mental-fields","Strange Mental Fields","2016-01-01T00:00:00.000Z","pour violon, alto, violoncelle, contrebasse et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for violin, viola, cello, double bass and live electronics","Musique de chambre (Autre quatuor à cordes)","Chamber music (Non-standard string quartet)",[412],{"label":81},["Reactive",414],{"$si18n:cached-locale-configs":415,"$si18n:resolved-locale":33,"$snuxt-seo-utils:routeRules":420,"$ssite-config":421},{"fr":416,"en":418},{"fallbacks":417,"cacheable":41},[],{"fallbacks":419,"cacheable":41},[],{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":422,"currentLocale":426,"defaultLocale":426,"description":427,"env":428,"name":429,"url":430},{"name":423,"env":424,"url":425,"description":423,"defaultLocale":425,"currentLocale":425},-3,-15,-2,"fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",433],{"/composer/hans-wuthrich/works":-1,"flat pages":-1},"/fr/composer/hans-wuthrich/worksByDate"]