informations générales

date de composition
1987
Auteur ou contenu du livret

Poème de D. Karatzas.

genre

Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))

informations sur la création

1987, Grèce, Pyrée

interprètes

M. Theodorakis, S. Mihailidou.

observations

Premier enregistrement : V. Verouti, P. Pandis, V. Simou, Th. Moraïtis, Ioulionos, 1987.

Titres de parties

Cycle de chansons :

  • Το νησιώτικο πρόσωπό σου (To nisiotiko prosopo sou) = Ton visage insulaire
  • Με δοκιμάζεις (Me dokimazeis) = Tu me testes
  • Με τις μικρές αλήθειες (Me tis mikres alitheies) = Avec les petites vérités
  • Μεσαπτο σώμα σου (Mes’ap’to soma sou) = A travers ton corps
  • Με κυνηγάει η βροχή (Me kynigaei i vrochi) = La pluie me poursuit
  • Με τη βροχή (Me ti vrochi) = Avec la pluie
  • Με κυματίζεις (Me kymatizeis) = Tu me secoues
  • Ανέβα βροχή (Aneva vrochi) = Que la pluie tombe
  • Κάτω απτα ρούχα σου (Kato ap’ta roucha sou) = Sous tes vêtements
  • Συχνά επισκέπτομαι ονόματα (Sychna episkeptomai onomata) =
  • Je rends souvent visite à plusieurs personnes
  • Πάλι έφυγες (Pali efyges) = Tu es de nouveau parti
  • Έχουν πολλά νερά τα μάτια σου (Echoun polla nera ta matia sou) = Tes yeux sont pleins de larmes

 


œuvres similaires


Cette fiche œuvre a valeur encyclopédique, elle ne reflète pas les collections de la médiathèque de l'Ircam. Veuillez vous référer aux fiches "partitions".


Vous constatez une erreur ?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

heures d'ouverture

Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h
Fermé le samedi et le dimanche

accès en transports

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.